Odcinek 2 | |
---|---|
Tytuł | |
Eng → Pl | Nadciąga Mały Zorro! |
Angielski | Here comes Little Zorro! |
Niemiecki | Pour un baiser de LolitaWeindiebe |
Francuski | Zorro démasqué |
Chronologia | |
Poprzedni | Odcinek 1 |
Następny | Odcinek 3 |
Żaden z plantatorów winorośli nie może czuć się pewnie o swoje wyprodukowane wino. Banda złodziei czyha na każdy transport wina w beczce, aby go ukraść.
Lolita odrzuca zaloty Diega, którego postrzega jako tchórza. Wspomina czasy z dzieciństwa i nie może się pogodzić z faktem, ze gdy był on dzieckiem zawsze ją bronił przed rówieśnikami, a obecnie bardzo się zmienił.
Żołnierze żądają spłaty podatków, ci plantatorzy, którym skradziono wino, nie mają na to pieniędzy, ale wojska to nie interesuje. W poczet długów konfiskują pszenicę.
W San Tasco zapanowała lekka panika ze względu na brak taniego wina. Handlarz Brown powiększa swoje zyski na sprzedaży drogiego wina.
W międzyczasie Diego i Lolita przygotowują się do transportu wina. W konwoju towarzyszą im Bernard, sierżant Gonzales oraz kilku żołnierzy. Pojawiają się złodzieje i Zorro. Przywódcy bandy udaje się skraść wóz z winem Vegów. Zorro prosi Bernarda, aby ten wraz z przyjaciółmi przeszukali okoliczne hacjendy i odszukali beczki. Beczki Vegów zostały oznaczone dodatkowo literą "Z" i zawierają wodę, a nie wino. Chłopiec wraz z swoimi rówieśnikami w formie zabawy szukają beczek, które odnajdują na posesji Browna.
Do akcji wkracza Mały Zorro. Zorro rozszyfrowuje podejrzany interes Browna i przekupstwo Raymonda.
W drodze powrotnej Bernard wyjawia Zorro, że zna jego prawdziwą tożsamość. Jego troska o chłopca, jak o swojego brata był czynnikiem, który zdradził Diego. On sam przypomina sobie jak będąc dzieckiem znalazł na progu domu chorego Bernarda. Wtedy stał się członkiem rodziny Vega, a dla Diega młodszym bratem, którego nie miał.
Bernard postanawia od tej pory pomagać Diego jako Mały Zorro.